Datenschutz

DATENSCHUTZHINWEIS ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN und COOKIE-RICHTLINIE DER LİNK LOJİSTİK HİZMETLERİ A.Ş.

Dieses Informations- und Datenschutzhinweisformular wurde im Rahmen der Verarbeitung und Übermittlung personenbezogener Daten natürlicher Personen gemäß dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) erstellt. Im Sinne des KVKK gelten sämtliche aktuellen Informationen über Ihre Person, die Sie mit Link Lojistik Hizmetleri A.Ş. („LİNK“) geteilt haben, als „personenbezogene Daten“.

Die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten hat für LİNK höchste Priorität. Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß den gesetzlich festgelegten Bedingungen auf die sicherste mögliche Weise und für die Dauer, die die rechtlichen Verpflichtungen erfordern, unter rechtskonformen Bedingungen gespeichert.

1. Verantwortlicher und Vertreter des Verantwortlichen

Gemäß dem KVKK können Ihre personenbezogenen Daten von LİNK als „Verantwortlicher“ im Rahmen der nachstehenden Erläuterungen verarbeitet werden.

2. Zwecke, zu denen Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden können

Ihre von LİNK erhobenen personenbezogenen Daten können im Rahmen der in den Artikeln 5 und 6 des KVKK festgelegten Bedingungen und Zwecke der Datenverarbeitung zu folgenden Zwecken verarbeitet werden: Erfüllung der Verpflichtungen aller natürlichen und juristischen Personen, die in einer Geschäftsbeziehung mit LİNK stehen; Information über Aktualisierungen; Abschluss und Durchführung von Verträgen mit Ihnen sowie Erinnerung an und Erfüllung gesetzlicher Pflichten; verschiedene Tätigkeiten im Bereich Schiffsbetrieb und Schiffsausrüstung; Tätigkeiten im Rahmen der Beziehungen zu Schiffsagenturen; Beziehungen zu Reiseunternehmen; Verfahren mit örtlichen Behörden, dem Flaggenstaat und dem Hafenstaat nach nationalen und internationalen Vorschriften; Tätigkeiten im Zusammenhang mit den Leistungen der Banken, Versicherungen, Subunternehmer und Lieferanten, mit denen wir zusammenarbeiten; Schiffsklassifikationsgesellschaften; sowie die Gewährleistung eines sicheren und hochwertigen Schiffsbetriebs im Einklang mit den Kernzielen unseres Unternehmens.

3. Empfänger, an die verarbeitete personenbezogene Daten übermittelt werden können, und Zwecke der Übermittlung

Ihre von LİNK erhobenen personenbezogenen Daten werden nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit und von Treu und Glauben verarbeitet; sie müssen richtig und erforderlichenfalls aktuell sein, für festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke verarbeitet werden, in Bezug auf die Verarbeitungszwecke angemessen, begrenzt und verhältnismäßig sein und nur so lange gespeichert werden, wie es die einschlägigen Vorschriften vorsehen oder der Verarbeitungszweck erfordert. Darüber hinaus können Ihre personenbezogenen Daten – unter Einhaltung der in den Artikeln 8 und 9 des KVKK genannten Voraussetzungen und unter Ergreifung der erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen sowie beschränkt auf die unter Ziffer (2) dieses Hinweises genannten Zwecke – übermittelt werden an: unsere mittelbaren/unmittelbaren in- und ausländischen Beteiligungs- oder Tochtergesellschaften; in-, ausländische und internationale öffentliche und private Einrichtungen und Organisationen, Unternehmen und sonstige Dritte, von denen LİNK Dienst-, Unterstützungs- oder Beratungsleistungen bezieht, mit denen es zusammenarbeitet oder mit denen es Projekt- bzw. Finanzierungspartner ist; verbundene Unternehmen, Berater, Gesellschafter oder Lösungspartner von LİNK und andere Konzerngesellschaften; die Zentrale Verwahrstelle (Merkezi Kayıt Kuruluşu) und andere zuständige Behörden und Einrichtungen; sowie Lieferanten oder Subunternehmer. LİNK kann Ihre personenbezogenen Daten unter Ergreifung der erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen auf Servern oder anderen elektronischen Medien innerhalb oder außerhalb der Türkei verarbeiten und speichern.

4. Methode und Rechtsgrundlage der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten können von LİNK auf verschiedenen Wegen erhoben werden: über Büros und andere physische Räumlichkeiten, in denen Sie mit der Zentrale, den Agenturen, anderen Subunternehmern oder Geschäftspartnern von LİNK in Kontakt treten können, über Callcenter, Websites, mobile Anwendungen und ähnliche elektronische Plattformen, soziale Medien oder andere öffentlich zugängliche Kanäle. Ihre personenbezogenen Daten können im Rahmen der in den Artikeln 5 und 6 des KVKK festgelegten Bedingungen und Zwecke der Datenverarbeitung zu den in den Ziffern 2 und 3 dieses Hinweises genannten Zwecken erhoben, verarbeitet, übermittelt und gespeichert werden. Ihre personenbezogenen Daten werden für die Dauer, die die rechtlichen Verpflichtungen erfordern oder die einschlägigen Vorschriften erlauben, unter rechtskonformen Bedingungen gespeichert.

5. Ihre Rechte als betroffene Person

Wenn Sie als betroffene Person Ihre Anträge bezüglich Ihrer Rechte auf den nachstehend beschriebenen Wegen an LİNK richten, wird LİNK Ihren Antrag je nach Art des Anliegens schnellstmöglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig Tagen kostenlos bearbeiten. Sie haben das Recht, zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,

Auskunft zu verlangen, sofern Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden,

den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und zu erfahren, ob diese zweckentsprechend verwendet werden,

die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden,

bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen und zu verlangen, dass die in diesem Zusammenhang vorgenommenen Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden,

die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Gründe für ihre Verarbeitung entfallen sind, obwohl sie im Einklang mit dem KVKK und anderen einschlägigen Gesetzen verarbeitet wurden, und zu verlangen, dass die in diesem Zusammenhang vorgenommenen Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden,

einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das durch die Analyse der verarbeiteten Daten ausschließlich mittels automatisierter Systeme entsteht,

sowie Ersatz des Schadens zu verlangen, wenn Ihnen durch die rechtswidrige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein Schaden entsteht.

Gemäß Artikel 13 Absatz 1 des KVKK können Sie Ihren Antrag auf Ausübung der oben genannten Rechte schriftlich an LİNK richten. Ihren Antrag mit Erläuterungen zu dem Recht nach Artikel 11 des KVKK, das Sie ausüben möchten, können Sie stellen, indem Sie das beigefügte (ANLAGE) Formular ausfüllen und ein eigenhändig unterzeichnetes Exemplar, adressiert an LİNK, zusammen mit Dokumenten zum Nachweis Ihrer Identität persönlich unter der Anschrift „Bulut Plaza, Cevizli, Tansel Cd. No: 12/18 Kat: 6, 34846 Maltepe/İstanbul“ abgeben oder über einen Notar übersenden.

LİNK behält sich das Recht vor, diesen Datenschutzhinweis aufgrund möglicher Änderungen des KVKK und der von der Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) festzulegenden Verfahren zu ändern.

ANLAGE – ANTRAGSFORMULAR DER LİNK LOJİSTİK HİZMETLERİ A.Ş.

Den im türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) als betroffene Personen definierten Inhabern personenbezogener Daten (nachfolgend „betroffene Person“) werden in Artikel 11 des KVKK bestimmte Rechte in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten eingeräumt; Anträge zu diesen Rechten sind schriftlich an LİNK als Verantwortlichen im Sinne dieses Gesetzes zu richten. Dementsprechend sind „schriftliche“ Anträge an LİNK durch Ausdruck dieses Formulars persönlich mit Identitätsnachweis oder über einen Notar einzureichen.

Anschrift für Anträge: Bulut Plaza, Cevizli, Tansel Cd. No: 12/18 Kat: 6, 34846 Maltepe/İstanbul

Bei der Einsendung anzugebende Information: Der Umschlag ist mit dem Vermerk „Auskunftsersuchen nach dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten“ zu versehen.

Ihre an LİNK gerichteten Anträge werden gemäß Artikel 13 Absatz 2 des KVKK je nach Art des Anliegens „schnellstmöglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig Tagen“ ab Eingang Ihres Antrags bei uns beantwortet. Unsere Antworten erhalten Sie gemäß Artikel 13 des KVKK schriftlich oder auf elektronischem Weg.

A. Kontaktdaten der antragstellenden Person:

Vorname :

Nachname :

Türkische Identitätsnummer (T.C. Kimlik No) :

Telefonnummer :

E-Mail :

Anschrift :

B. Bitte geben Sie Ihre Beziehung zu LİNK an.

C. Bitte beschreiben Sie Ihr Anliegen nach dem KVKK ausführlich:

D. Bitte wählen Sie, auf welchem Weg Ihnen unsere Antwort auf Ihren Antrag übermittelt werden soll:

Dieses Antragsformular dient dazu, Ihre Beziehung zu unserem Unternehmen festzustellen, damit Ihr Antrag zu Ihren gegebenenfalls von LİNK verarbeiteten personenbezogenen Daten richtig, vollständig und fristgerecht beantwortet werden kann. Um rechtliche Risiken aus einer rechtswidrigen und unberechtigten Datenweitergabe auszuschließen und insbesondere die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten, behält sich LİNK das Recht vor, zur Feststellung von Identität und Berechtigung zusätzliche Unterlagen (z. B. eine Kopie des Personalausweises oder Führerscheins) anzufordern. Sind die Angaben zu Ihren mit diesem Formular übermittelten Anliegen nicht richtig und aktuell oder wird ein unberechtigter Antrag gestellt, übernimmt LİNK keine Haftung für Ansprüche, die aus solchen unrichtigen Angaben oder unberechtigten Anträgen entstehen. LİNK behält sich das Recht vor, dieses Formular aufgrund möglicher Änderungen des KVKK und der von der Datenschutzbehörde festzulegenden Verfahren zu ändern.

Vor- und Nachname der betroffenen Person :

Antragsdatum :

Unterschrift :

COOKIE-RICHTLINIE

• ALLGEMEINES

Als Link Lojistik Hizmetleri A.Ş. („LİNK“, „wir“ oder das „Unternehmen“) können wir Technologien wie Cookies, Pixel-Tags, Flash-Cookies und Web-Beacons einsetzen, mit denen bestimmte Daten auf den Computern, Mobiltelefonen, Tablets und ähnlichen Geräten gespeichert und erhoben werden, die Sie beim Zugriff auf unsere Website unter https://www.linklogistics.com.tr (die „Website“), unsere mobilen Anwendungen, elektronischen Plattformen und sonstigen Anwendungen sowie auf die von uns an Sie gesendeten E-Mails oder Werbeanzeigen verwenden. In dieser Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie“) bezeichnet der Begriff „Cookie“ Cookies und ähnliche Technologien, die von LİNK eingesetzt werden können. Zwar können über Cookies personenbezogene Daten der Nutzer erhoben werden, doch handelt es sich nicht bei allen über Cookies erhobenen Daten um personenbezogene Daten. Sofern die über Cookies gewonnenen Daten nach türkischem Recht personenbezogene Daten darstellen, ist diese Richtlinie Anlage zum Datenschutzhinweis der Website. Wir empfehlen Ihnen daher, auch den Datenschutzhinweis der Website zu lesen, um zu erfahren, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden können und wie Sie Ihre diesbezüglichen Rechte ausüben können.

• WAS IST EIN COOKIE?

Cookies sind kleine Informationseinheiten, die vom Browser auf der Festplatte des Computers gespeichert werden. Sie dienen dazu, Besuchern bei der Nutzung der besuchten Website ein personalisiertes Erlebnis zu bieten, die angebotenen Dienste weiterzuentwickeln und das Nutzererlebnis zu verbessern. Sie können die Bedienung beim Navigieren auf einer Website erleichtern.

• ARTEN VON COOKIES

Cookies lassen sich nach ihrer Speicherdauer oder nach der Domain, zu der sie gehören, kategorisieren.

• Nach ihrer Speicherdauer werden Cookies in zwei Arten unterteilt: „Sitzungs-Cookies“ und „dauerhafte

Cookies“:

• a) Sitzungs-Cookies: Sitzungs-Cookies werden in jeder Sitzung verwendet, in der die Website oder andere Anwendungen bzw. Umgebungen des Unternehmens besucht werden, und beim Verlassen der Website oder Anwendung automatisch gelöscht. Sie dienen dazu, die Kontinuität und Sicherheit des Besuchs zu gewährleisten.
• b) Dauerhafte Cookies: Dauerhafte Cookies werden für einen vorab festgelegten Zeitraum beim Zugriff auf

dem vom Nutzer verwendeten Computer oder anderen Geräten gespeichert und beim Schließen der Sitzung oder Anwendung nicht automatisch gelöscht. Dauerhafte Cookies werden verwendet, wenn wir Sie über mehrere Sitzungen hinweg wiedererkennen müssen. Sie dienen dazu, die Funktionalität der Website zu verbessern, indem sie Besuchern einen schnelleren und besseren Service bieten.

• Nach der Domain, zu der sie gehören, werden Cookies in zwei Arten unterteilt: Erstanbieter-Cookies und Drittanbieter-Cookies:
• a) Erstanbieter-Cookies: Erstanbieter-Cookies sind Cookies, die von der besuchten Domain auf der Website gesetzt werden und nur von dieser Website gelesen werden können.
• b) Drittanbieter-Cookies: Drittanbieter-Cookies sind Cookies, die von einer anderen als der besuchten Domain gesetzt werden. Ein Drittanbieter-Cookie liegt vor, wenn andere Parteien als die besuchte Domain über die besuchte Domain Cookies auf dem Gerät des Nutzers setzen.
• ZWECKE DER COOKIE-NUTZUNG

Als LİNK können wir die auf unseren Websites, Plattformen, Anwendungen, Werbeanzeigen und Nachrichten eingesetzten Cookies zu den nachstehend genannten Zwecken nutzen:

• Betriebliche Nutzung: Wir können Cookies verwenden, die für die Verwaltung und Sicherheit unserer Websites, Plattformen, Anwendungen oder Dienste erforderlich sind. Beispiele für betrieblich genutzte Cookies sind Technologien, die die Nutzung der Funktionen von Websites, Anwendungen und Plattformen ermöglichen, sowie Cookies zur Erkennung unregelmäßigen Verhaltens auf diesen Kanälen.
• Funktionale Nutzung: Wir können die erforderlichen Cookies verwenden, um die Nutzung unserer Websites, Plattformen, Anwendungen oder Dienste zu erleichtern oder sie für unsere Nutzer anzupassen. Beispiele für funktionale Cookies sind Technologien, mit denen wir uns Nutzerinformationen und -präferenzen merken können.
• Leistungsbezogene Nutzung: Wir können die erforderlichen Cookies auch verwenden, um die Leistung unserer Websites, Plattformen, Anwendungen oder Dienste zu messen und zu verbessern. Beispiele hierfür sind Cookies, die uns helfen zu verstehen, wie Nutzer unsere Websites, Anwendungen, Plattformen und Dienste verwenden, und das Nutzerverhalten zu analysieren, sowie Technologien, mit denen wir feststellen können, ob mit den von uns gesendeten Nachrichten interagiert wurde.
• Nutzung zu Werbezwecken: Wir können Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies verwenden, um über Websites, Plattformen und Anwendungen des Unternehmens oder Dritter Werbung und ähnliche Inhalte bereitzustellen, die auf die Interessen der Nutzer zugeschnitten sind. Beispiele hierfür sind Cookies, die die Wirksamkeit von Werbung messen, sowie Cookies, die anzeigen, ob eine bestimmte Anzeige angeklickt wurde oder wie oft sie angezeigt wurde.
• ABLEHNEN UND LÖSCHEN VON COOKIES

Die meisten Browser sind standardmäßig so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Nutzer können Cookies jedoch jederzeit ablehnen oder löschen, indem sie ihre Browsereinstellungen ändern. Wie die Einstellungen geändert werden, hängt vom verwendeten Browser ab; Informationen zur Deaktivierung von Cookies erhalten Sie vom Anbieter Ihres Browsers. In der Regel können Sie Cookies auf folgende Weise ablehnen:

(i) indem Sie Ihre Browsereinstellungen so ändern, dass Sie beim Empfang eines Cookies benachrichtigt werden,

(ii) indem Sie vorhandene Cookies deaktivieren,

(iii) indem Sie Ihren Browser so einstellen, dass Cookies automatisch abgelehnt werden.

Bitte beachten Sie, dass Sie bei deaktivierten Cookies bestimmte Funktionen unserer Websites, Anwendungen,

Plattformen oder Dienste möglicherweise nicht nutzen können.

Sie können Ihre Browsereinstellungen ändern, indem Sie in der folgenden Tabelle auf den entsprechenden Link klicken.

• BEAUFTRAGTE DIENSTLEISTER

Als LİNK können wir für den Betrieb und die Bewerbung der Website, unserer Plattformen, Anwendungen und Dienste die Unterstützung bestimmter von uns beauftragter Dienstleister in Anspruch nehmen. Diese von unserem Unternehmen beauftragten Dienstleister können ebenfalls Cookies und ähnliche Technologien (Drittanbieter-Cookies) auf den Computern und anderen Geräten der Nutzer setzen und Informationen zur Identifizierung des Nutzergeräts erheben, etwa die IP-Adresse, eine eindeutige Kennung (Unique Identifier) und eine Gerätekennung.

• VON LİNK VERWENDETE COOKIES

Von LİNK verwendete betriebliche, funktionale und leistungsbezogene Cookies:

Sie schaden Ihrem Computer nicht und enthalten keine Viren.

Sie sind erforderlich, damit die Benutzeroberfläche und die Funktionen der Website wie vorgesehen genutzt werden können.

Sie helfen uns zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen, sodass wir statistische Daten zusammenstellen und Inhalte entsprechend weiterentwickeln können.

Sie ermöglichen es Ihnen, Ihre Aktivitäten bei künftigen Besuchen zu beschleunigen.

Sie erheben oder speichern unter keinen Umständen Daten, anhand derer Sie identifiziert werden können, ermöglichen uns keine Verarbeitung solcher Daten und stellen keine personenbezogenen Daten dar.

Targeting- und Werbe-Cookies werden zur Personalisierung von Werbung und zur Analyse des Website-Traffics im Rahmen unserer berechtigten Interessen eingesetzt – vorausgesetzt, dass Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt werden und die erforderlichen rechtlichen Zusicherungen eingeholt wurden.

In der folgenden Tabelle finden Sie die von LİNK verwendeten Cookies und Informationen zu ihrem jeweiligen Verwendungszweck.

NAME DES COOKIES ZWECK DES COOKIES

Google Analytics:

Ein Cookie-Typ, mit dem bei Besuchern Folgendes ermittelt wird:

die Links, über die sie auf die Website gelangen,

ihre Anzahl und Verteilung auf die Bereiche der Website,

die Registerkarten, die sie auf der Website interessieren, und die dort verbrachte Zeit.

• WEBSITES, PRODUKTE UND DIENSTE DRITTER

Unsere Websites, Plattformen oder Anwendungen können verschiedene Links zu Websites, Produkten und Diensten Dritter enthalten. Diese Links unterliegen den Cookie- und Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Dritten. Bitte beachten Sie, dass Dritte und deren Websites von LİNK unabhängig sind und LİNK nicht für die Cookie- und Datenschutzpraktiken Dritter verantwortlich ist. Wenn Sie verlinkte Websites besuchen, empfehlen wir Ihnen, deren Cookie- und Datenschutzrichtlinien zu lesen.