个人数据保护

LİNK LOJİSTİK HİZMETLERİ A.Ş. 关于个人数据保护的告知书及 COOKIE 政策

本信息与告知书表格系依据土耳其《第6698号个人数据保护法》(“KVKK”)关于自然人个人数据处理及转移的规定而制定。根据 KVKK,您与 Link Lojistik Hizmetleri A.Ş.(“LİNK”)共享的、与您相关的一切最新信息均视为“个人数据”。

您的个人数据安全对 LİNK 至关重要。您的个人数据将按照法律法规规定的条件,以尽可能安全的方式,在法定义务所要求的期限内,在符合法规的条件下予以存储。

1. 数据控制者及数据控制者代表

根据 KVKK,您的个人数据可由作为“数据控制者”的 LİNK 在以下说明范围内进行处理。

2. 您的个人数据的处理目的

LİNK 收集的您的个人数据,可在 KVKK 第 5 条和第 6 条规定的个人数据处理条件和目的范围内,为以下目的进行处理:履行与 LİNK 存在业务关系的所有自然人和法人的义务;告知更新信息;订立和履行与您签订的合同,以及提醒和履行法定义务;开展各类船舶管理和船舶经营活动;开展与船舶代理关系框架内的活动;处理与旅行公司的关系;依照国内及国际法规,与地方当局、船旗国和港口国办理相关程序;开展与合作银行、保险公司、分包商及供应商服务相关的活动;与船级社相关的事务;以及按照本公司的核心目标提供安全、优质的船舶管理服务。

3. 已处理个人数据的可转移对象及转移目的

LİNK 收集的您的个人数据,将依照以下原则进行处理:合法且诚信;准确并在必要时保持更新;为特定、明确和合法的目的而处理;与处理目的相关、有限且适度;仅在相关法规规定的期限或处理目的所需的期限内保存。此外,在遵守 KVKK 第 8 条和第 9 条规定的条件并采取必要安全措施的前提下,仅限于本告知书第 (2) 条所列目的,可将您的个人数据转移给:我们直接/间接的国内/境外关联公司或子公司;LİNK 接受其服务/支持/咨询、与之合作或作为其项目/融资合作伙伴的国内/境外/国际公共/私营机构和组织、公司及其他第三方人员或机构;LİNK 的关联公司、顾问、股东或解决方案合作伙伴及其他集团公司;中央登记机构(Merkezi Kayıt Kuruluşu)及其他主管机构和组织;以及其供应商或分包商。在采取必要安全措施的前提下,LİNK 可在位于土耳其境内或境外的服务器或其他电子媒介上处理和存储您的个人数据。

4. 个人数据的收集方式及法律依据

LİNK 可通过多种途径获取您的个人数据,包括:您可与 LİNK 总部、代理、其他分包商或业务合作伙伴联系的办公室及其他实体场所、呼叫中心、网站、移动应用程序及类似电子交易平台、社交媒体或其他公开渠道。您的个人数据可在 KVKK 第 5 条和第 6 条规定的个人数据处理条件和目的范围内,为本告知书第 2 条和第 3 条所述目的而被收集、处理、转移和存储。您的个人数据将在法定义务所要求或相关法规所允许的期限内,在符合法规的条件下予以存储。

5. 您作为数据主体的权利

作为数据主体,如您按照下文规定的方式向 LİNK 提出与您权利相关的请求,LİNK 将根据请求的性质,尽快且最迟在三十天内免费处理完毕。您有权:了解您的个人数据是否被处理;

如个人数据已被处理,要求获取相关信息;

了解个人数据的处理目的及其是否按该目的使用;

了解在土耳其境内或境外接收您个人数据的第三方;

在个人数据不完整或处理有误时要求更正,并要求将就此采取的措施通知接收您个人数据的第三方;

虽然个人数据系依照 KVKK 及其他相关法律规定处理,但在处理理由已不复存在时,要求删除或销毁个人数据,并要求将就此采取的措施通知接收您个人数据的第三方;

对仅通过自动化系统分析所处理数据而得出的对您不利的结果提出异议;

在因个人数据被非法处理而遭受损失时,要求赔偿损失。

根据 KVKK 第 13 条第 1 款,您可以书面形式向 LİNK 提出行使上述权利的请求。您可填写随附的(附件)表格,载明您希望行使的 KVKK 第 11 条所列权利的相关说明,并将表格的亲笔签名原件连同身份证明文件,以 LİNK 为收件人,亲自送交至“Bulut Plaza, Cevizli, Tansel Cd. No: 12/18 Kat: 6, 34846 Maltepe/İstanbul”,或通过公证人寄送。

LİNK 保留因 KVKK 可能发生的修订以及个人数据保护委员会可能规定的方法而修改本告知书的权利。

附件 – LİNK LOJİSTİK HİZMETLERİ A.Ş. 申请表

根据土耳其《第6698号个人数据保护法》(“KVKK”)第 11 条,被界定为相关人的个人数据所有人(以下简称“数据主体”)就其个人数据的处理享有若干权利,且就该等权利提出的申请须以书面形式提交给同一法律下的数据控制者 LİNK。据此,向 LİNK 提出的“书面”申请,须打印本表格后经身份核验亲自送交,或通过公证人递交。

申请地址:Bulut Plaza, Cevizli, Tansel Cd. No: 12/18 Kat: 6, 34846 Maltepe/İstanbul

寄送申请时须注明的信息:信封上须注明“Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Bilgi Talebi”(个人数据保护法信息查询申请)。

根据 KVKK 第 13 条第 2 款,您向 LİNK 提交的申请将根据请求的性质,自请求送达我们之日起“尽快且最迟在三十天内”予以答复。我们将依照 KVKK 第 13 条,以书面或电子形式向您送达答复。

A. 申请人联系方式:

名:

姓:

土耳其身份证号:

电话号码:

电子邮箱:

地址:

B. 请说明您与 LİNK 的关系。

客户
业务合作伙伴
员工
求职者
股东
其他

C. 请详细说明您依据 KVKK 提出的请求:

D. 请选择我们答复您申请的送达方式:

我希望发送至我的电子邮箱。
我希望亲自领取。(如由他人代领,须提供经公证的授权委托书。)

本申请表旨在确认您与本公司的关系,以便就 LİNK 所处理的您的个人数据(如有)相关申请,准确、完整并在法定期限内作出答复。为消除因非法及不当数据共享可能产生的法律风险,特别是为确保您个人数据的安全,LİNK 保留要求提供额外文件(如身份证或驾驶证复印件等)以核实身份和权限的权利。如您通过本表格提交的请求相关信息不准确、不及时,或提出未经授权的申请,LİNK 对因该等错误信息或未经授权的申请而产生的请求不承担任何责任。LİNK 保留因 KVKK 可能发生的修订以及个人数据保护委员会可能规定的方法而修改本表格的权利。

数据主体姓名:

申请日期:

签名:

COOKIE 政策

  • 总则

Link Lojistik Hizmetleri A.Ş.(以下简称“LİNK”、“我们”或“本公司”)在您访问我们位于 https://www.linklogistics.com.tr 的网站(以下简称“本网站”)、移动应用程序、电子平台及其他应用程序,以及我们向您发送的电子邮件或广告时,可能会使用 Cookie、像素标签、Flash Cookie 和网络信标等技术,以便在您所使用的计算机、手机、平板电脑及类似设备上记录和收集特定数据。在本 Cookie 政策(以下简称“本政策”)中,“Cookie”一词用于指代 LİNK 可能使用的 Cookie 及类似技术。虽然通过 Cookie 有可能收集用户的个人数据,但通过 Cookie 收集的数据并非都属于个人数据。如通过 Cookie 获取的数据依土耳其法律构成个人数据,则本政策构成《网站告知书》的附件。因此,我们建议您同时阅读《网站告知书》,以了解您的个人数据可能如何被处理,以及您如何行使相关权利。

  • 什么是 COOKIE?

Cookie 是浏览器存储在计算机硬盘中的小型信息文件。在访问者使用所访问的网站期间,Cookie 用于提供个性化体验、改进所提供的服务并优化使用体验,有助于提升浏览网站时的便利性。

  • COOKIE 的类型

Cookie 可按存续时间或所属域名进行分类。

  • 按存续时间分类,Cookie 可分为“会话 Cookie”和“持久

Cookie”两种:

  • a) 会话 Cookie:会话 Cookie 在每次访问本网站或本公司其他应用程序或环境的会话中使用,并在您退出网站或应用程序时自动删除。此类 Cookie 的目的是确保访问的连续性和安全性。
  • b) 持久 Cookie:持久 Cookie 在访问期间被保存于

用户所使用的计算机或其他设备上,并在预先设定的固定期限内保留,不会在会话或应用程序关闭时自动删除。当我们需要在多次会话中识别您的身份时,会使用持久 Cookie。此类 Cookie 的目的是为访问者提供更快、更好的服务,从而提升网站功能。

  • 按所属域名分类,Cookie 可分为第一方 Cookie 和第三方 Cookie 两种:
  • a) 第一方 Cookie:第一方 Cookie 是指由所访问的域名放置在网站上、且仅能由该网站读取的 Cookie。
  • b) 第三方 Cookie:第三方 Cookie 是指由所访问域名以外的其他域名放置的 Cookie。当所访问域名以外的主体通过所访问的域名在用户设备上放置 Cookie 时,即构成第三方 Cookie。
  • COOKIE 的使用目的

LİNK 可出于以下目的,使用我们在网站、平台、应用程序、广告及信息中所使用的 Cookie:

  • 运营用途:我们可能使用为管理和保障我们的网站、平台、应用程序或服务安全所必需的 Cookie。用于运营目的的 Cookie 包括:使您能够使用网站、应用程序和平台各项功能的技术,以及用于检测这些渠道上异常行为的 Cookie。
  • 功能用途:我们可能使用必要的 Cookie,使我们的网站、平台、应用程序或服务更便于使用,或为用户提供个性化定制。用于功能目的的 Cookie 包括:使我们能够记住用户信息和偏好设置的技术。
  • 性能用途:我们也可能使用必要的 Cookie 来衡量和提升我们网站、平台、应用程序或服务的性能。用于此目的的 Cookie 包括:帮助我们了解用户如何使用我们的网站、应用程序、平台和服务并分析用户行为的 Cookie,以及使我们能够了解用户是否与我们发送的信息进行了互动的技术。
  • 广告用途:我们可能使用第一方 Cookie 和第三方 Cookie,通过本公司或第三方的网站、平台和应用程序,向用户推送符合其兴趣的广告及类似内容。广告用途的示例包括:衡量广告效果的 Cookie,以及显示某一广告是否被点击或被浏览次数的 Cookie。
  • 拒绝和删除 COOKIE

大多数浏览器默认设置为自动接受 Cookie。但用户可随时通过更改浏览器设置来拒绝或删除 Cookie。更改设置的方法因浏览器而异,有关如何禁用 Cookie 的信息,请向所用浏览器的提供商咨询。通常,您可以通过以下方式拒绝 Cookie:

(i) 更改浏览器设置,使您在收到 Cookie 时获得通知;

(ii) 禁用现有的 Cookie;

(iii) 将浏览器设置为自动拒绝 Cookie。

请注意,如禁用 Cookie,您可能无法使用我们的网站、应用程序、

平台或服务的部分功能。

您可点击下表中的相应链接更改浏览器设置。

  • 授权服务提供商

LİNK 在运营和推广本网站、平台、应用程序及服务时,可能会借助经我们授权的部分服务提供商。经本公司授权的这些服务提供商也可能在用户的计算机及其他设备上放置 Cookie 及类似技术(第三方 Cookie),并可能收集用于识别用户设备的信息,例如 IP 地址、唯一标识符(unique identifier)及设备标识符。

  • LİNK 使用的 COOKIE

LİNK 使用的运营类、功能类及性能类 Cookie:

不会损害您的计算机,也不含病毒。

是按预期使用网站界面和功能所必需的。

帮助我们了解访问者如何使用本网站,从而汇总统计数据并据此改进内容。

使您在今后访问时能够更快捷地完成操作。

在任何情况下均不会收集、存储可识别您身份的数据,也不会使我们得以处理此类数据,不构成个人数据。

定向及广告类 Cookie 用于个性化广告和分析网站流量,其使用基于我们的合法利益,以不损害您的基本权利和自由为前提,并已取得必要的法律承诺。

您可在下表中查看 LİNK 使用的 Cookie 及各 Cookie 的使用目的。

COOKIE 名称 COOKIE 用途

Google Analytics:

一类用于确定访问者以下信息的 Cookie:

访问本网站所经由的链接,

访问人数及其在本网站各区域的分布,

在本网站感兴趣的栏目及停留时间。

  • 第三方网站、产品与服务

我们的网站、平台或应用程序可能包含指向第三方网站、产品和服务的各类链接。此类链接受相关第三方的 Cookie 政策和隐私政策约束。请知悉,第三方及其网站独立于 LİNK,LİNK 对第三方的 Cookie 和隐私做法不承担责任。如您访问所链接的网站,我们建议您阅读该等网站的 Cookie 政策和隐私政策。