AVISO INFORMATIVO SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES Y POLÍTICA DE COOKIES DE LİNK LOJİSTİK HİZMETLERİ A.Ş.
El presente Formulario de Información y Aviso Informativo se ha elaborado en el marco del tratamiento y la transferencia de datos personales de personas físicas regulados por la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales (la “KVKK”) y, en el marco de la KVKK, toda información actualizada relativa a usted que haya compartido con Link Lojistik Hizmetleri A.Ş. (“LİNK”) tendrá la consideración de “Dato Personal”.
La seguridad de sus datos personales es de gran importancia para LİNK, y sus datos personales se conservarán de conformidad con las condiciones establecidas por la normativa, de la forma más segura posible y durante el plazo exigido por las obligaciones legales, en condiciones conformes con la normativa.
1. Responsable del tratamiento y representante
De conformidad con la KVKK, sus datos personales podrán ser tratados por LİNK, en calidad de “Responsable del Tratamiento”, en los términos que se exponen a continuación.
2. Finalidades del tratamiento de sus datos personales
Los datos personales recopilados por LİNK podrán ser tratados, dentro de las condiciones y finalidades de tratamiento previstas en los artículos 5 y 6 de la KVKK, con el fin de: cumplir las obligaciones de todas las personas físicas y jurídicas que mantienen una relación comercial con LİNK; informar sobre actualizaciones; formalizar y ejecutar los contratos que se celebren con usted; recordar y cumplir las obligaciones legales; llevar a cabo diversas actividades de explotación y armamento de buques y las actividades desarrolladas en el marco de las relaciones con agentes marítimos; gestionar las relaciones con agencias de viajes; tramitar, conforme a la normativa nacional e internacional, los procedimientos ante las autoridades locales, el Estado de abanderamiento y el Estado rector del puerto; desarrollar las actividades derivadas de los servicios de bancos, compañías de seguros, subcontratistas y proveedores con los que se trabaje y de las sociedades de clasificación de buques; y ofrecer una actividad de explotación de buques segura y de calidad de acuerdo con los objetivos fundamentales de nuestra empresa.
3. Destinatarios de los datos personales tratados y finalidades de la transferencia
Los datos personales recopilados por LİNK se tratan conforme a los principios de licitud y buena fe, exactitud y, cuando sea necesario, actualización, tratamiento con fines determinados, explícitos y legítimos, vinculación, limitación y proporcionalidad respecto de los fines del tratamiento, y conservación durante el plazo previsto en la normativa aplicable o necesario para los fines del tratamiento. Asimismo, siempre que se cumplan las condiciones previstas en los artículos 8 y 9 de la KVKK y se adopten las medidas de seguridad necesarias, y limitándose a las finalidades enumeradas en el apartado (2) del presente aviso, podrán transferirse a nuestras participadas o filiales nacionales o extranjeras, directas o indirectas; a instituciones y organismos públicos o privados nacionales, extranjeros o internacionales, empresas y demás terceros de los que LİNK reciba servicios, apoyo o asesoramiento, con los que colabore o con los que participe en proyectos o financiaciones; a las sociedades vinculadas, asesores, accionistas o socios de soluciones de LİNK y demás sociedades del grupo; al Merkezi Kayıt Kuruluşu (Depositario Central de Valores) y demás instituciones y organismos autorizados; y a sus proveedores o subcontratistas. LİNK podrá tratar y conservar sus datos personales en servidores u otros medios electrónicos situados dentro o fuera de Turquía, siempre que adopte las medidas de seguridad necesarias.
4. Método de recogida de sus datos personales y base jurídica
LİNK podrá obtener sus datos personales por distintos medios: a través de oficinas y otros entornos físicos en los que pueda ponerse en contacto con la sede, los agentes, otros subcontratistas o socios comerciales de LİNK, centros de atención telefónica, sitios web, aplicaciones móviles y plataformas electrónicas similares, redes sociales u otros medios públicos. Sus datos personales podrán ser recopilados, tratados, transferidos y conservados para las finalidades indicadas en los apartados 2 y 3 del presente texto, dentro de las condiciones y finalidades de tratamiento previstas en los artículos 5 y 6 de la KVKK. Sus Datos Personales se conservan, en condiciones conformes con la normativa, durante el plazo exigido por las obligaciones legales o el permitido por la normativa aplicable.
5. Sus derechos como titular de datos personales
Como titulares de datos personales, si remite a LİNK sus solicitudes relativas a sus derechos por los medios que se establecen a continuación, LİNK resolverá su solicitud de forma gratuita, según su naturaleza, lo antes posible y, a más tardar, en un plazo de treinta días. Usted tiene derecho a: conocer si se tratan sus datos personales,
solicitar información al respecto si sus datos personales han sido tratados,
conocer la finalidad del tratamiento de sus datos personales y si se utilizan conforme a dicha finalidad,
conocer a los terceros, dentro o fuera del país, a los que se transfieren sus datos personales,
solicitar la rectificación de sus datos personales si se han tratado de forma incompleta o inexacta, y que dicha actuación se notifique a los terceros a los que se hayan transferido,
solicitar la supresión o destrucción de sus datos personales cuando, pese a haberse tratado conforme a la KVKK y demás leyes aplicables, desaparezcan los motivos que justificaban su tratamiento, y que dicha actuación se notifique a los terceros a los que se hayan transferido,
oponerse a que se produzca un resultado desfavorable para usted como consecuencia del análisis de los datos tratados exclusivamente mediante sistemas automatizados,
y reclamar la reparación de los daños sufridos como consecuencia del tratamiento ilícito de sus datos personales.
De conformidad con el apartado 1 del artículo 13 de la KVKK, puede remitir por escrito a LİNK su solicitud para ejercer los derechos indicados. Puede presentar su solicitud, con las explicaciones relativas al derecho previsto en el artículo 11 de la KVKK que desee ejercer, cumplimentando el formulario adjunto (ANEXO) y entregando personalmente un ejemplar con firma original dirigido a LİNK en la dirección “Bulut Plaza, Cevizli, Tansel Cd. No: 12/18 Kat: 6, 34846 Maltepe/İstanbul”, junto con los documentos que acrediten su identidad, o enviándolo por conducto notarial.
LİNK se reserva el derecho a modificar el presente aviso informativo como consecuencia de posibles cambios en la KVKK y de los procedimientos que determine la Autoridad de Protección de Datos Personales.
ANEXO – FORMULARIO DE SOLICITUD DE LİNK LOJİSTİK HİZMETLERİ A.Ş.
El artículo 11 de la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales (la “KVKK”) reconoce a los titulares de datos personales, definidos en ella como interesados (en adelante, el “Titular de los Datos”), determinados derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales, y las solicitudes relativas a dichos derechos dirigidas a LİNK, responsable del tratamiento en virtud de la misma ley, deben presentarse por escrito. En este contexto, las solicitudes “por escrito” a LİNK deben presentarse imprimiendo el presente formulario y entregándolo en mano con verificación de identidad o por conducto notarial.
Dirección para solicitudes: Bulut Plaza, Cevizli, Tansel Cd. No: 12/18 Kat: 6, 34846 Maltepe/İstanbul
Indicación obligatoria en el envío: En el sobre debe figurar “Solicitud de información en virtud de la Ley de Protección de Datos Personales”.
De conformidad con el apartado 2 del artículo 13 de la KVKK, las solicitudes remitidas a LİNK se responderán, según su naturaleza, “lo antes posible y, a más tardar, en un plazo de treinta días” a partir de la fecha de su recepción. Nuestras respuestas se le comunicarán por escrito o por medios electrónicos, conforme al artículo 13 de la KVKK.
A. Datos de contacto del solicitante:
Nombre:
Apellidos:
N.º de identidad turco (T.C.):
N.º de teléfono:
Correo electrónico:
Dirección:
B. Indique su relación con LİNK.
| CLIENTE |
|---|
| SOCIO COMERCIAL |
| EMPLEADO |
| CANDIDATO A UN PUESTO |
| ACCIONISTA |
| OTRO |
C. Detalle su solicitud en el marco de la KVKK:
D. Seleccione el medio por el que desea recibir nuestra respuesta a su solicitud:
| Deseo que se envíe a mi dirección de correo electrónico. | |
|---|---|
| Deseo recogerla en mano. (Si la recoge un representante, se requiere un poder notarial.) |
El presente formulario de solicitud se ha elaborado para determinar su relación con LİNK y, en su caso, poder responder de forma correcta, completa y dentro del plazo legal a su solicitud relativa a los datos personales tratados por LİNK. Con el fin de eliminar los riesgos jurídicos que puedan derivarse de una comunicación de datos ilícita e injustificada y, en particular, de garantizar la seguridad de sus datos personales, LİNK se reserva el derecho a solicitar documentación adicional (copia del documento de identidad o del permiso de conducir, etc.) para verificar la identidad y la legitimación. Si la información relativa a las solicitudes que presenta mediante el formulario no es correcta y actualizada, o si se presenta una solicitud no autorizada, LİNK no asume responsabilidad alguna por las reclamaciones derivadas de dicha información incorrecta o solicitud no autorizada. LİNK se reserva el derecho a modificar el presente formulario como consecuencia de posibles cambios en la KVKK y de los procedimientos que determine la Autoridad de Protección de Datos Personales.
Nombre y apellidos del titular de los datos:
Fecha de la solicitud:
Firma:
POLÍTICA DE COOKIES
- GENERAL
En Link Lojistik Hizmetleri A.Ş. (“LİNK”, “nosotros” o la “Sociedad”) podemos utilizar tecnologías como cookies, etiquetas de píxel, flash cookies y balizas web, que permiten registrar y recopilar determinados datos en su ordenador, teléfono móvil, tableta y dispositivos similares cuando accede a nuestro sitio web ubicado en https://www.linklogistics.com.tr (el “Sitio Web”), a nuestras aplicaciones móviles, plataformas electrónicas y demás aplicaciones, así como a los mensajes de correo electrónico o anuncios que le enviamos. En la presente Política de Cookies (la “Política”), el término “cookie” se utiliza para referirse a las cookies y tecnologías similares que pueda utilizar LİNK. Si bien es posible recopilar datos personales de los usuarios mediante cookies, no todos los datos recopilados a través de ellas tienen necesariamente la condición de datos personales. En caso de que los datos obtenidos mediante cookies constituyan datos personales conforme al Derecho turco, la Política forma parte integrante, como anexo, del Aviso Informativo del Sitio Web. En este sentido, le recomendamos que lea también el Aviso Informativo del Sitio Web para obtener información sobre cómo pueden tratarse sus datos personales y cómo puede ejercer sus derechos al respecto.
- ¿QUÉ ES UNA COOKIE?
Las cookies son pequeños fragmentos de información que los navegadores almacenan en el disco duro del ordenador. Se utilizan para ofrecer a los visitantes una experiencia personalizada durante el uso del sitio web visitado, desarrollar los servicios ofrecidos y mejorar la experiencia. Pueden contribuir a facilitar la navegación por un sitio web.
- TIPOS DE COOKIES
Las cookies pueden clasificarse según su duración o según el dominio al que pertenecen.
- Según su duración, las cookies se dividen en dos tipos: “cookies de sesión” y “cookies
persistentes”:
- a) Cookies de sesión: Las cookies de sesión se utilizan en cada sesión en la que se visita el Sitio Web u otras aplicaciones o entornos de la Sociedad, y se eliminan automáticamente al salir del Sitio o de la aplicación. Su finalidad es garantizar la continuidad y la seguridad de la visita.
- b) Cookies persistentes: Las cookies persistentes se almacenan, durante un periodo fijo previamente determinado, en el ordenador u otro dispositivo
que el usuario utiliza para el acceso, y no se eliminan automáticamente al cerrar la sesión o la aplicación. Las cookies persistentes se utilizan cuando necesitamos recordar quién es usted en más de una sesión. Su finalidad es aumentar la funcionalidad del sitio ofreciendo a los visitantes un servicio más rápido y mejor.
- Según el dominio al que pertenecen, las cookies se dividen en dos tipos: cookies propias y cookies de terceros:
- a) Cookies propias: Las cookies propias son las que coloca en el sitio web el dominio visitado y que solo puede leer dicho sitio.
- b) Cookies de terceros: Las cookies de terceros son las que coloca un dominio distinto del visitado. Se trata de cookies de terceros cuando personas ajenas al dominio visitado colocan cookies en el dispositivo del usuario a través de dicho dominio.
- FINALIDADES DE USO DE LAS COOKIES
En LİNK podemos utilizar las cookies de nuestros sitios web, plataformas, aplicaciones, anuncios y mensajes para las finalidades que se indican a continuación:
- Usos operativos: Podemos utilizar las cookies que se consideren necesarias para el control y la seguridad de nuestros sitios web, plataformas, aplicaciones o servicios. Como ejemplo de cookies utilizadas con fines operativos pueden citarse las tecnologías que permiten utilizar las funciones de los sitios web, aplicaciones y plataformas, y las cookies utilizadas para detectar comportamientos irregulares en dichos medios.
- Usos funcionales: Podemos utilizar las cookies necesarias para facilitar el uso de nuestros sitios web, plataformas, aplicaciones o servicios, o para personalizarlos para nuestros usuarios. Como ejemplo de cookies utilizadas con fines funcionales pueden citarse las tecnologías que nos permiten recordar los datos y preferencias de los usuarios.
- Usos de rendimiento: También podemos utilizar las cookies necesarias para aumentar y medir el rendimiento de nuestros sitios web, plataformas, aplicaciones o servicios. Como ejemplo de cookies utilizadas con este fin pueden citarse las que nos permiten comprender cómo utilizan los usuarios nuestros sitios web, aplicaciones, plataformas y servicios y analizar su comportamiento, así como las tecnologías que nos permiten saber si se ha interactuado con los mensajes que enviamos.
- Usos publicitarios: Podemos utilizar cookies propias y de terceros para mostrar anuncios y contenidos similares adaptados a los intereses de los usuarios a través de sitios web, plataformas y aplicaciones de la Sociedad o de terceros. Como ejemplo de usos publicitarios pueden citarse las cookies que miden la eficacia de los anuncios y las que indican si se ha hecho clic en un anuncio determinado o cuántas veces se ha visualizado.
- RECHAZO Y ELIMINACIÓN DE COOKIES
La mayoría de los navegadores están configurados por defecto para aceptar cookies automáticamente. No obstante, los usuarios pueden rechazar o eliminar las cookies en cualquier momento modificando la configuración de su navegador. El método para modificar la configuración varía según el navegador utilizado, por lo que la forma de desactivar las cookies debe consultarse con el proveedor del navegador correspondiente. Por lo general, puede rechazar las cookies de las siguientes maneras:
(i) Configurar su navegador para que le avise cuando reciba una cookie,
(ii) Desactivar las cookies existentes,
(iii) Configurar su navegador para que rechace automáticamente las cookies.
Le informamos de que, si desactiva las cookies, es posible que no pueda utilizar algunas funciones de nuestros sitios web, aplicaciones,
plataformas o servicios.
Puede modificar la configuración de su navegador haciendo clic en el enlace correspondiente de la siguiente tabla.
- PROVEEDORES DE SERVICIOS AUTORIZADOS
En LİNK podemos recurrir a determinados proveedores de servicios autorizados por nosotros para la gestión y promoción del Sitio Web, nuestras plataformas, aplicaciones y servicios. Estos proveedores autorizados por nuestra Sociedad también pueden colocar cookies y tecnologías similares (cookies de terceros) en el ordenador y otros dispositivos de los usuarios y recopilar información destinada a identificar el dispositivo del usuario, como la dirección IP, el identificador único (unique identifier) y el identificador del dispositivo.
- COOKIES UTILIZADAS POR LİNK
Cookies operativas, funcionales y de rendimiento utilizadas por LİNK:
No dañan su ordenador ni contienen virus.
Son imprescindibles para que la interfaz y las funciones del sitio web puedan utilizarse como se desea.
Nos permiten comprender cómo utilizan los visitantes el sitio web, lo que nos ayuda a reunir datos estadísticos y a desarrollar contenidos en función de ellos.
Le permiten agilizar sus actividades en futuras visitas.
En ningún caso recopilan, almacenan ni nos permiten tratar datos que permitan identificarle, y no tienen la condición de datos personales.
Las cookies de segmentación y publicidad, por su parte, se utilizan para personalizar los anuncios y analizar el tráfico del sitio, en el marco de nuestros intereses legítimos, siempre que no vulneren sus derechos y libertades fundamentales y tras haber obtenido los compromisos legales necesarios.
En la siguiente tabla encontrará las cookies utilizadas por LİNK e información sobre su finalidad.
NOMBRE DE LA COOKIE FINALIDAD DE LA COOKIE
Google Analytics:
Es un tipo de cookie utilizada para determinar, respecto de los visitantes:
los enlaces que les han llevado al Sitio Web,
su número y su distribución según las secciones del Sitio Web en las que se encuentran,
las pestañas del Sitio Web que les interesan y el tiempo que pasan en él.
- SITIOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS
Nuestros sitios web, plataformas o aplicaciones pueden contener diversos enlaces a sitios web, productos y servicios de terceros. Dichos enlaces están sujetos a las políticas de cookies y privacidad de los terceros, y debe tenerse en cuenta que los terceros y sus sitios son independientes de LİNK y que LİNK no es responsable de las prácticas de cookies y privacidad de terceros. Si visita los sitios web enlazados, le recomendamos que lea sus políticas de cookies y privacidad.
