הודעת פרטיות בדבר הגנת מידע אישי ומדיניות עוגיות של LINK LOJİSTİK HİZMETLERİ A.Ş.
טופס מידע והודעת פרטיות זה נערך במסגרת עיבוד והעברה של מידע אישי של אנשים פרטיים, כפי שמוסדר בחוק הגנת המידע האישי מס׳ 6698 (״KVKK״), ובמסגרת KVKK, כל מידע עדכני הנוגע לכם, שמסרתם ל־Link Lojistik Hizmetleri A.Ş. (״LINK״), ייחשב ״מידע אישי״.
אבטחת המידע האישי שלכם חשובה מאוד ל־LINK, והמידע האישי שלכם יישמר בהתאם לתנאים שקובעת החקיקה, באופן הבטוח ביותר האפשרי, למשך התקופה הנדרשת על פי החובות המשפטיות ובתנאים התואמים את החקיקה.
1. בעל השליטה במידע ונציג בעל השליטה
בהתאם ל־KVKK, המידע האישי שלכם עשוי להיות מעובד על ידי LINK, כ״בעל השליטה במידע״, במסגרת ההסברים שלהלן.
2. המטרות שלשמן עשוי להיות מעובד המידע האישי שלכם
המידע האישי שלכם שנאסף על ידי LINK עשוי להיות מעובד, במסגרת התנאים והמטרות לעיבוד מידע אישי המפורטים בסעיפים 5 ו־6 של KVKK, לשם: מילוי התחייבויותיהם של כל האנשים הפרטיים והתאגידים המצויים בקשרי עבודה עם LINK; מסירת מידע בנוגע לעדכונים; עריכת חוזים עמכם וביצועם, וכן תזכורת בדבר חובות חוקיות ומילוין; פעילויות שונות של הפעלת אוניות וציודן; פעילויות המתבצעות במסגרת היחסים עם סוכני אוניות; היחסים עם חברות נסיעות; הליכים המתנהלים מול רשויות מקומיות, מדינת הדגל ומדינת הנמל בהתאם לחקיקה הלאומית והבינלאומית; פעילויות המתבצעות בהתאם לשירותי הבנקים, חברות הביטוח, קבלני המשנה והספקים שעמם נעבוד; מוסדות סיווג אוניות; ומתן פעילות בטוחה ואיכותית של הפעלת אוניות בהתאם ליעדים המרכזיים של העסק שלנו.
3. הגורמים שאליהם עשוי להיות מועבר המידע האישי המעובד ומטרות ההעברה
המידע האישי שלכם שנאסף על ידי LINK מעובד בהתאם לעקרונות הבאים: עיבוד כדין ובתום לב; דיוק, ועדכניות בעת הצורך; עיבוד למטרות מוגדרות, ברורות ולגיטימיות; קשר למטרת העיבוד, הגבלה ומידתיות; ושמירה למשך התקופה הקבועה בחקיקה הרלוונטית או הנדרשת למטרת העיבוד. כמו כן, בכפוף לעמידה בתנאים הקבועים בסעיפים 8 ו־9 של KVKK ולנקיטת אמצעי האבטחה הנדרשים, ובאופן המוגבל למטרות המפורטות תחת סעיף (2) להודעה זו, המידע עשוי להיות מועבר לחברות הקשורות או לחברות הבנות שלנו, במישרין או בעקיפין, בארץ או בחו״ל; למוסדות ולארגונים ציבוריים או פרטיים, מקומיים, זרים או בינלאומיים, לחברות ולצדדים שלישיים אחרים, אנשים או ארגונים, שמהם LINK מקבלת שירות, תמיכה או ייעוץ, שעמם היא משתפת פעולה או שהיא שותפה עמם בפרויקט או במימון; לחברות הקשורות, ליועצים, לבעלי המניות או לשותפי הפתרונות של LINK ולחברות אחרות בקבוצה; למרכז הרישום המרכזי (Merkezi Kayıt Kuruluşu) ולמוסדות ולארגונים מוסמכים אחרים; ולספקים או לקבלני המשנה שלה. LINK רשאית לעבד ולשמור את המידע האישי שלכם בשרתים או בסביבות אלקטרוניות אחרות הנמצאים בטורקיה או מחוצה לה, בכפוף לנקיטת אמצעי האבטחה הנדרשים.
4. אופן איסוף המידע האישי שלכם והבסיס המשפטי לכך
המידע האישי שלכם עשוי להתקבל על ידי LINK בדרכים שונות: באמצעות המשרדים והסביבות הפיזיות האחרות שבהם תוכלו ליצור קשר עם המטה של LINK, עם סוכניה, עם קבלני משנה אחרים או עם שותפיה העסקיים; מוקדים טלפוניים; אתרי אינטרנט; יישומים ניידים ופלטפורמות דומות לעסקאות אלקטרוניות; רשתות חברתיות או ערוצים ציבוריים אחרים. המידע האישי שלכם עשוי להיאסף, להיות מעובד, מועבר ונשמר למטרות המפורטות בסעיפים 2 ו־3 למסמך זה, במסגרת התנאים והמטרות לעיבוד מידע אישי המפורטים בסעיפים 5 ו־6 של KVKK. המידע האישי שלכם נשמר בתנאים התואמים את החקיקה, למשך התקופה הנדרשת על פי החובות המשפטיות או לתקופה המותרת בחקיקה הרלוונטית.
5. זכויותיכם כנושאי מידע אישי
כנושאי מידע אישי, אם תעבירו ל־LINK את בקשותיכם הנוגעות לזכויותיכם בדרכים המפורטות להלן, LINK תטפל בבקשתכם ללא תשלום, בהתאם לאופייה, בהקדם האפשרי ולכל המאוחר בתוך שלושים יום. הזכות לדעת אם מעובד מידע אישי אודותיכם,
לבקש מידע בנוגע לכך, אם מידע אישי אודותיכם עובד,
לדעת את מטרת עיבוד המידע האישי ואם נעשה בו שימוש בהתאם למטרתו,
לדעת מי הם הצדדים השלישיים בארץ או בחו״ל שאליהם הועבר המידע האישי,
לבקש את תיקון המידע האישי אם עובד באופן חלקי או שגוי, ולבקש כי הפעולה שבוצעה בהקשר זה תימסר לצדדים השלישיים שאליהם הועבר המידע האישי,
לבקש את מחיקת המידע האישי או השמדתו אם הסיבות שחייבו את עיבודו חדלו להתקיים, אף שעובד בהתאם להוראות KVKK ולהוראות חוק רלוונטיות אחרות, ולבקש כי הפעולה שבוצעה בהקשר זה תימסר לצדדים השלישיים שאליהם הועבר המידע האישי,
להתנגד לתוצאה שלילית כלפיכם הנובעת מניתוח המידע המעובד באמצעות מערכות אוטומטיות בלבד,
ולדרוש פיצוי בגין נזק שנגרם לכם עקב עיבוד בלתי חוקי של מידע אישי.
בהתאם לסעיף 13(1) של KVKK, תוכלו להגיש ל־LINK בכתב את בקשתכם למימוש הזכויות האמורות לעיל. את בקשתכם, הכוללת הסבר לגבי הזכות המנויה בסעיף 11 של KVKK שאותה אתם מבקשים לממש, תוכלו למסור לאחר מילוי הטופס המצורף (נספח) – עותק חתום בחתימה מקורית של הטופס, הממוען ל־LINK, לכתובת ״Bulut Plaza, Cevizli, Tansel Cd. No: 12/18 Kat: 6, 34846 Maltepe/İstanbul״ – במסירה אישית בצירוף מסמכים מזהים, או לשלוח באמצעות נוטריון.
LINK שומרת לעצמה את הזכות לשנות הודעת פרטיות זו בשל שינויים אפשריים ב־KVKK ובשל שיטות שתקבע הרשות להגנת מידע אישי.
נספח – טופס בקשה של LINK LOJİSTİK HİZMETLERİ A.Ş.
סעיף 11 של חוק הגנת המידע האישי מס׳ 6698 (״KVKK״) מקנה לנושאי מידע אישי, המוגדרים בחוק כ״נושא המידע״ (להלן: ״נושא המידע״), זכויות מסוימות בנוגע לעיבוד המידע האישי שלהם, ובמסגרת אותו חוק יש להגיש בכתב בקשות בנוגע לזכויות אלה ל־LINK, שהיא בעלת השליטה במידע. בהתאם לכך, בקשות ״בכתב״ ל־LINK יש להגיש באמצעות הדפסת טופס זה ומסירתו במסירה אישית בצירוף אימות זהות, או באמצעות נוטריון.
כתובת להגשת בקשות: Bulut Plaza, Cevizli, Tansel Cd. No: 12/18 Kat: 6, 34846 Maltepe/İstanbul
מידע שיש לציין בעת שליחת הבקשה: על המעטפה יש לכתוב ״בקשת מידע לפי חוק הגנת המידע האישי״.
בקשותיכם שהועברו ל־LINK ייענו, בהתאם לסעיף 13(2) של KVKK ובהתאם לאופי הבקשה, ״בהקדם האפשרי ולכל המאוחר בתוך שלושים יום״ מהמועד שבו הגיעה אלינו הבקשה. תשובותינו יימסרו לכם בכתב או באמצעים אלקטרוניים, בהתאם לסעיף 13 של KVKK.
א. פרטי הקשר של מגיש הבקשה:
שם פרטי :
שם משפחה :
מספר תעודת זהות טורקית :
מספר טלפון :
דוא״ל :
כתובת :
ב. אנא ציינו את הקשר שלכם עם LINK.
| לקוח |
|---|
| שותף עסקי |
| עובד |
| מועמד לעבודה |
| בעל מניות |
| אחר |
ג. אנא פרטו את בקשתכם במסגרת KVKK:
ד. אנא בחרו את האופן שבו תימסר לכם תשובתנו לבקשתכם:
| אבקש שהתשובה תישלח לכתובת הדוא״ל שלי. | |
|---|---|
| אבקש לקבל את התשובה במסירה אישית. (במקרה של קבלה באמצעות מיופה כוח, נדרש ייפוי כוח מאושר נוטריונית.) |
טופס בקשה זה נערך כדי לזהות את הקשר שלכם עם החברה ולאפשר מתן מענה נכון, מלא ובמועד הקבוע בחוק לבקשתכם בנוגע למידע האישי שלכם המעובד, אם בכלל, על ידי LINK. לשם הסרת סיכונים משפטיים העלולים לנבוע משיתוף מידע בלתי חוקי ובלתי מוצדק, ובפרט לשם הבטחת אבטחת המידע האישי שלכם, LINK שומרת לעצמה את הזכות לדרוש מסמכים נוספים (עותק של תעודה מזהה או רישיון נהיגה וכד׳) לצורך אימות זהות והרשאה. אם המידע הנוגע לבקשות שאתם מעבירים במסגרת הטופס אינו נכון ועדכני, או אם מוגשת בקשה בלתי מורשית, LINK אינה מקבלת על עצמה אחריות בגין בקשות הנובעות ממידע שגוי או מבקשה בלתי מורשית כאמור. LINK שומרת לעצמה את הזכות לשנות טופס זה בשל שינויים אפשריים ב־KVKK ובשל שיטות שתקבע הרשות להגנת מידע אישי.
שם מלא של נושא המידע האישי :
תאריך הבקשה :
חתימה :
מדיניות עוגיות
- כללי
אנו, Link Lojistik Hizmetleri A.Ş. (״LINK״, ״אנחנו״ או ״החברה״), עשויים להשתמש בעוגיות ובטכנולוגיות כגון תגי פיקסל, עוגיות פלאש ומשואות רשת, המאפשרות לשמור ולאסוף נתונים מסוימים במחשב, בטלפון הנייד, בטאבלט ובמכשירים דומים שבהם אתם משתמשים בעת הגישה לאתר האינטרנט שלנו בכתובת https://www.linklogistics.com.tr (״האתר״), ליישומים הניידים, לפלטפורמות האלקטרוניות וליישומים האחרים שלנו, וכן להודעות הדואר האלקטרוני או לפרסומות שאנו שולחים אליכם. במדיניות עוגיות זו (״המדיניות״) נעשה שימוש במונח ״עוגייה״ לציון העוגיות והטכנולוגיות הדומות שבהן LINK עשויה להשתמש. אף שניתן לאסוף נתונים אישיים של משתמשים באמצעות עוגיות, לא כל הנתונים הנאספים באמצעות עוגיות הם בהכרח נתונים אישיים. ככל שהנתונים המתקבלים באמצעות עוגיות מהווים נתונים אישיים לפי הדין הטורקי, המדיניות מהווה נספח להודעת הפרטיות של האתר. בהקשר זה, אנו ממליצים לקרוא גם את הודעת הפרטיות של האתר, כדי לקבל מידע על האופן שבו עשויים להיות מעובדים הנתונים האישיים שלכם ועל האופן שבו תוכלו לממש את זכויותיכם בעניין זה.
- מהי עוגייה?
עוגיות הן פיסות מידע קטנות הנשמרות בתוך הדפדפן, בכונן הקשיח של המחשב. הן משמשות כדי להעניק למבקרים חוויה מותאמת אישית בעת השימוש באתר שבו הם מבקרים, לפתח את השירותים המוצעים ולשפר את החוויה. הן עשויות לתרום לנוחות השימוש בעת הגלישה באתר.
- סוגי עוגיות
ניתן לסווג עוגיות לפי משך תוקפן או לפי שם הדומיין שאליו הן שייכות.
- בסיווג לפי משך תוקפן, עוגיות מתחלקות לשני סוגים: ״עוגיות הפעלה״ ו״עוגיות
קבועות״:
- א) עוגיות הפעלה: עוגיות הפעלה משמשות בכל הפעלה (סשן) שבה מבקרים באתר או ביישומים או בסביבות אחרות של החברה, והן נמחקות מעצמן עם היציאה מהאתר או מהיישום. מטרתן של עוגיות אלה היא להבטיח את רציפות הביקור ואת אבטחתו.
- ב) עוגיות קבועות: עוגיות קבועות נשמרות, למשך תקופה קבועה שנקבעה מראש, במהלך הגישה
במחשב או במכשירים אחרים שבהם משתמש המשתמש, ואינן נמחקות מעצמן עם סגירת ההפעלה או היישום. עוגיות קבועות משמשות כאשר עלינו לזכור מי אתם לאורך יותר מהפעלה אחת. מטרתן של עוגיות אלה היא לשפר את הפונקציונליות של האתר על ידי מתן שירות מהיר וטוב יותר למבקרים.
- בסיווג לפי שם הדומיין (domain) שאליו הן שייכות, עוגיות מתחלקות לשני סוגים: עוגיות צד ראשון ועוגיות צד שלישי:
- א) עוגיית צד ראשון: עוגיות צד ראשון הן עוגיות שהדומיין שבו מבקרים מציב באתר, ושרק אתר זה יכול לקרוא אותן.
- ב) עוגיית צד שלישי: עוגיות צד שלישי הן עוגיות שמציב דומיין אחר מזה שבו מבקרים. עוגייה של צד שלישי קיימת כאשר גורמים שאינם הדומיין שבו מבקרים מציבים עוגיות במכשיר המשתמש באמצעות הדומיין שבו מבקרים.
- מטרות השימוש בעוגיות
אנו ב־LINK עשויים להשתמש בעוגיות שבהן אנו משתמשים באתרי האינטרנט, בפלטפורמות, ביישומים, בפרסומות ובהודעות שלנו למטרות המפורטות להלן:
- שימושים תפעוליים: אנו עשויים להשתמש בעוגיות הנדרשות לבקרה ולאבטחה של אתרי האינטרנט, הפלטפורמות, היישומים או השירותים שלנו. דוגמאות לעוגיות המשמשות למטרות תפעוליות הן טכנולוגיות המאפשרות שימוש בפונקציות שבאתר, ביישומים ובפלטפורמות, ועוגיות המשמשות לזיהוי התנהגות חריגה בערוצים אלה.
- שימושים פונקציונליים: אנו עשויים להשתמש בעוגיות הנדרשות כדי להקל על השימוש באתרי האינטרנט, בפלטפורמות, ביישומים או בשירותים שלנו, או כדי להתאים אותם אישית למשתמשים שלנו. דוגמה לעוגיות המשמשות למטרות פונקציונליות הן טכנולוגיות המאפשרות לנו לזכור את פרטי המשתמשים ואת העדפותיהם.
- שימושים לביצועים: אנו עשויים להשתמש בעוגיות הנדרשות גם לשיפור ולמדידה של ביצועי אתרי האינטרנט, הפלטפורמות, היישומים או השירותים שלנו. דוגמאות לעוגיות המשמשות למטרה זו הן עוגיות המאפשרות לנו להבין כיצד משתמשים משתמשים באתרי האינטרנט, ביישומים, בפלטפורמות ובשירותים שלנו ולנתח את התנהגותם, וטכנולוגיות המאפשרות לנו להבין אם התקיימה אינטראקציה עם ההודעות שאנו שולחים.
- שימושים לפרסום: אנו עשויים להשתמש בעוגיות צד ראשון ובעוגיות צד שלישי כדי להציג פרסומות ותכנים דומים המותאמים לתחומי העניין של המשתמשים, באמצעות אתרי אינטרנט, פלטפורמות ויישומים של החברה או של צדדים שלישיים. דוגמאות לשימושים לפרסום הן עוגיות המודדות את יעילות הפרסומות, ועוגיות המציינות אם בוצעה לחיצה על פרסומת מסוימת או כמה פעמים הוצגה.
- דחייה ומחיקה של עוגיות
רוב הדפדפנים מוגדרים כברירת מחדל לקבל עוגיות באופן אוטומטי. עם זאת, משתמשים רשאים בכל עת לדחות או למחוק עוגיות באמצעות שינוי הגדרות הדפדפן. אופן שינוי ההגדרות משתנה בהתאם לדפדפן, ויש לברר אצל ספק השירות של הדפדפן הרלוונטי כיצד ניתן להשבית עוגיות. בדרך כלל ניתן לדחות עוגיות בדרכים הבאות:
(i) שינוי הגדרות הדפדפן כך שתקבלו הודעה בכל פעם שמתקבלת עוגייה,
(ii) השבתת העוגיות הקיימות,
(iii) הגדרת הדפדפן כך שידחה עוגיות באופן אוטומטי.
ברצוננו לציין כי במקרה של השבתת עוגיות, ייתכן שלא תוכלו ליהנות מחלק מהתכונות של אתרי האינטרנט, היישומים,
הפלטפורמות או השירותים שלנו.
תוכלו לשנות את הגדרות הדפדפן שלכם בלחיצה על הקישור הרלוונטי בטבלה שלהלן.
- ספקי שירות מורשים
אנו ב־LINK עשויים להיעזר בספקי שירות מסוימים שהסמכנו לצורך הפעלתם וקידומם של האתר, הפלטפורמות, היישומים והשירותים שלנו. ספקי שירות אלה, שהוסמכו על ידי החברה, עשויים אף הם להציב עוגיות וטכנולוגיות דומות (עוגיות צד שלישי) במחשבי המשתמשים ובמכשיריהם האחרים, ולאסוף מידע כגון כתובת IP, מזהה ייחודי (unique identifier) ומזהה מכשיר, לצורך זיהוי מכשיר המשתמש.
- עוגיות שבהן LINK משתמשת
עוגיות תפעוליות, פונקציונליות ועוגיות ביצועים שבהן LINK משתמשת:
אינן מזיקות למחשב שלכם ואינן מכילות וירוסים.
הכרחיות לשימוש בממשק האתר ובתכונותיו כמתוכנן.
מסייעות לנו להבין כיצד המבקרים משתמשים באתר, לרכז נתונים סטטיסטיים ולפתח תכנים בהתאם לנתונים אלה.
מאפשרות לכם להאיץ את הפעולות בביקורים עתידיים.
בשום מקרה אינן אוספות, שומרות או מאפשרות לנו לעבד נתונים שבאמצעותם ניתן לזהות אתכם, ואינן מהוות נתונים אישיים.
עוגיות מיקוד ופרסום משמשות להתאמה אישית של פרסומות ולניתוח תעבורת האתר, במסגרת האינטרסים הלגיטימיים שלנו, בתנאי שאין בכך פגיעה בזכויות היסוד ובחירויות שלכם, ולאחר שהתקבלו ההתחייבויות המשפטיות הנדרשות.
בטבלה שלהלן תמצאו את העוגיות שבהן LINK משתמשת ומידע על מטרת השימוש בכל עוגייה.
שם העוגייה מטרת העוגייה
Google Analytics:
סוג עוגייה המשמש לקביעת:
הקישורים שדרכם המבקרים הגיעו לאתר,
מספר המבקרים והתפלגותם לפי האזורים באתר שבהם שהו,
הלשוניות באתר שבהן התעניינו המבקרים והזמן ששהו בהן.
- אתרים, מוצרים ושירותים של צדדים שלישיים
אתרי האינטרנט, הפלטפורמות או היישומים שלנו עשויים לכלול קישורים שונים לאתרי אינטרנט, מוצרים ושירותים של צדדים שלישיים. קישורים אלה כפופים למדיניות העוגיות ולמדיניות הפרטיות של הצדדים השלישיים, ויש לדעת כי הצדדים השלישיים והאתרים שלהם בלתי תלויים ב־LINK, וכי LINK אינה אחראית לנוהלי העוגיות והפרטיות של צדדים שלישיים. במקרה של ביקור באתרים המקושרים, אנו ממליצים לקרוא את מדיניות העוגיות ומדיניות הפרטיות של אתרים אלה.
